Ein Mann sammelt während des Trainings einen Tag vor Beginn des Biathlon-Weltcups in Ruhpolding die Zielscheiben ein und übergibt sie den Trainern. Die Läufer können dann später schauen, wie sie geschossen haben.